Nói về sở thích bằng tiếng Trung cho học sinh Tịnh Thọ

"Bạn thích làm gì lúc rảnh?" là một trong những câu hỏi đầu tiên khi làm quen với bạn mới, và cũng là chủ đề quen thuộc trong các bài luyện nói tiếng Trung sơ cấp. Bài này dành cho học sinh THPT ở Tịnh Thọ (Sơn Tịnh, Quảng Ngãi) và các bạn mới bắt đầu học tiếng Trung: 20 từ vựng về sở thích, cách dùng 喜欢 và 爱好, 10 mẫu câu, hội thoại mẫu có pinyin và đoạn giới thiệu sở thích để tự luyện nói.

20 từ vựng về sở thích

喜欢 và 爱好 khác nhau thế nào?

• 喜欢 (xǐhuan) là động từ "thích", đứng trước danh từ hoặc động từ: 我喜欢音乐。(Tôi thích âm nhạc.) 我喜欢听音乐。(Tôi thích nghe nhạc.)
• 爱好 (àihào) thường dùng như danh từ "sở thích": 我的爱好是看书。(Sở thích của tôi là đọc sách.) Hỏi: 你有什么爱好？(Bạn có sở thích gì?)
• Muốn nói "rất thích" thì thêm 很 hoặc 非常: 我很喜欢跑步。Phủ định dùng 不: 我不喜欢上网。

Lưu ý động từ đi kèm môn bóng: bóng đá dùng 踢 (đá bằng chân), còn bóng rổ, cầu lông, bóng bàn dùng 打 (đánh bằng tay hoặc vợt).

10 mẫu câu nói về sở thích

1. 你有什么爱好？
   Nǐ yǒu shénme àihào? – Bạn có sở thích gì?
2. 我的爱好是听音乐。
   Wǒ de àihào shì tīng yīnyuè. – Sở thích của mình là nghe nhạc.
3. 你喜欢做什么？
   Nǐ xǐhuan zuò shénme? – Bạn thích làm gì?
4. 我喜欢踢足球，也喜欢游泳。
   Wǒ xǐhuan tī zúqiú, yě xǐhuan yóu yǒng. – Mình thích đá bóng, cũng thích bơi.
5. 你周末常常做什么？
   Nǐ zhōumò chángcháng zuò shénme? – Cuối tuần bạn thường làm gì?
6. 我周末常常和朋友打羽毛球。
   Wǒ zhōumò chángcháng hé péngyou dǎ yǔmáoqiú. – Cuối tuần mình thường chơi cầu lông với bạn.
7. 我不太喜欢运动。
   Wǒ bú tài xǐhuan yùndòng. – Mình không thích thể thao lắm.
8. 你喜欢看什么电影？
   Nǐ xǐhuan kàn shénme diànyǐng? – Bạn thích xem phim gì?
9. 我们一起去跑步吧！
   Wǒmen yìqǐ qù pǎo bù ba! – Mình cùng đi chạy bộ nhé!
10. 我也是！
    Wǒ yě shì! – Mình cũng vậy!

Hội thoại mẫu: làm quen bạn mới

A: 你好！你有什么爱好？
Nǐ hǎo! Nǐ yǒu shénme àihào? – Chào bạn! Bạn có sở thích gì?

B: 我喜欢画画儿和看书。你呢？
Wǒ xǐhuan huà huàr hé kàn shū. Nǐ ne? – Mình thích vẽ tranh và đọc sách. Còn bạn?

A: 我喜欢运动，特别是打篮球。
Wǒ xǐhuan yùndòng, tèbié shì dǎ lánqiú. – Mình thích thể thao, đặc biệt là bóng rổ.

B: 你常常什么时候打篮球？
Nǐ chángcháng shénme shíhou dǎ lánqiú? – Bạn thường chơi bóng rổ lúc nào?

A: 放学以后。周末我们一起去吧！
Fàng xué yǐhòu. Zhōumò wǒmen yìqǐ qù ba! – Sau giờ tan học. Cuối tuần mình cùng đi nhé!

Câu hỏi về thời gian như 什么时候, 周末 hay giờ giấc có trong bài số đếm, ngày tháng, giờ trong tiếng Trung.

Đoạn giới thiệu sở thích để tự luyện nói

我叫阿明，今年十六岁，是高中生。我的爱好是踢足球和听音乐。放学以后，我常常和同学踢足球。周末我喜欢在家听音乐，有时候跟家人一起做饭。

Wǒ jiào Ā Míng, jīnnián shíliù suì, shì gāozhōngshēng. Wǒ de àihào shì tī zúqiú hé tīng yīnyuè. Fàng xué yǐhòu, wǒ chángcháng hé tóngxué tī zúqiú. Zhōumò wǒ xǐhuan zài jiā tīng yīnyuè, yǒu shíhou gēn jiārén yìqǐ zuò fàn.

Dịch: Mình tên là Minh, năm nay 16 tuổi, là học sinh THPT. Sở thích của mình là đá bóng và nghe nhạc. Sau giờ tan học, mình thường đá bóng với bạn cùng lớp. Cuối tuần mình thích ở nhà nghe nhạc, thỉnh thoảng nấu ăn cùng gia đình.

Hãy thay tên, tuổi và sở thích của chính bạn, rồi ghép với phần chào hỏi trong bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung để có một bài nói hoàn chỉnh khoảng 1 phút.

Câu hỏi thường gặp

Học sinh THPT mới bắt đầu học tiếng Trung thì nên học chủ đề này lúc nào?

Sau khi đã quen pinyin, thanh điệu và vài câu chào hỏi cơ bản. Chủ đề sở thích dùng nhiều từ ngắn, cấu trúc đơn giản nên rất hợp để bắt đầu luyện nói thành câu.

Vì sao 喜欢 có khi đọc là xǐhuan, có khi thấy ghi xǐhuān?

Chữ 欢 thường đọc thanh nhẹ trong 喜欢 khi nói tự nhiên; một số tài liệu ghi đầy đủ thanh 1. Cả hai cách đều được hiểu, người mới nên nghe và bắt chước cách đọc của giáo viên.

Mỗi ngày nên luyện bao lâu?

Khoảng 15 phút: đọc to 10 từ mới, nói lại 5 mẫu câu và ghi âm đoạn giới thiệu sở thích của mình để tự nghe lại. Nên ôn thêm phần pinyin và thanh điệu nếu còn đọc sai dấu.

Học sinh ở Tịnh Thọ muốn học tiếng Trung tại Khả Văn thì liên hệ thế nào?

Gọi hotline 0972 655 977 hoặc gửi email tuyensinh@khavan.edu.vn để được tư vấn lớp phù hợp, lịch học, học phí và học thử. Thông tin chung về các chương trình có ở trang tiếng Trung tại Quảng Ngãi; cơ sở gần Sơn Tịnh xem tại trang Cơ sở Tịnh Phong.

Liên hệ Khả Văn

• Cơ sở 1: Lô E3, KDC Tây Trường Định, TP. Quảng Ngãi
• Cơ sở 2: QL1A, KCN Tịnh Phong, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
• Hotline: 0972 655 977 · Email: tuyensinh@khavan.edu.vn