Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung cho học sinh Đức Phổ

Học sinh THPT ở Đức Phổ, phía nam tỉnh Quảng Ngãi, có thể chọn tiếng Trung làm ngoại ngữ thứ hai để có thêm lựa chọn khi đi học tiếp, đi làm hay tìm học bổng. Bài học đầu tiên mà hầu như giáo trình nào cũng dạy là chào hỏi và giới thiệu bản thân. Bài này tổng hợp các mẫu câu cơ bản kèm chữ Hán, pinyin và nghĩa, cùng một đoạn giới thiệu mẫu để em tự luyện ở nhà.

Ảnh bìa là ảnh minh họa.

1. Chào hỏi cơ bản

2. Mẫu câu giới thiệu bản thân

Tên

• 我叫……。(Wǒ jiào…) – Tôi tên là…
• 你叫什么名字？(Nǐ jiào shénme míngzi?) – Bạn tên là gì?

Tuổi

• 我今年十六岁。(Wǒ jīnnián shíliù suì.) – Năm nay tôi 16 tuổi.
• 你今年多大？(Nǐ jīnnián duō dà?) – Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

Quê quán, nơi ở

• 我是越南人。(Wǒ shì Yuènán rén.) – Tôi là người Việt Nam.
• 我住在广义。(Wǒ zhù zài Guǎngyì.) – Tôi sống ở Quảng Ngãi.

Tên riêng địa phương nhỏ như Đức Phổ thường không có cách gọi tiếng Trung thông dụng, em có thể nói bằng tiếng Việt rồi giải thích: 在广义省南部 (zài Guǎngyì shěng nánbù) – ở phía nam tỉnh Quảng Ngãi.

Học sinh, lớp

• 我是学生。(Wǒ shì xuésheng.) – Tôi là học sinh.
• 我是高中生。(Wǒ shì gāozhōngshēng.) – Tôi là học sinh cấp 3.
• 我上十一年级。(Wǒ shàng shíyī niánjí.) – Tôi học lớp 11.

Sở thích

• 我喜欢听音乐。(Wǒ xǐhuan tīng yīnyuè.) – Tôi thích nghe nhạc.
• 我喜欢踢足球。(Wǒ xǐhuan tī zúqiú.) – Tôi thích đá bóng.
• 我在学习汉语。(Wǒ zài xuéxí Hànyǔ.) – Tôi đang học tiếng Trung.

Kết thúc

• 认识你很高兴。(Rènshi nǐ hěn gāoxìng.) – Rất vui được làm quen với bạn.

3. Đoạn giới thiệu mẫu

大家好！我叫阿明。我今年十六岁。我是越南人，我住在广义。我是高中生，我上十一年级。我喜欢踢足球。我在学习汉语。认识你们很高兴！

Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Ā Míng. Wǒ jīnnián shíliù suì. Wǒ shì Yuènán rén, wǒ zhù zài Guǎngyì. Wǒ shì gāozhōngshēng, wǒ shàng shíyī niánjí. Wǒ xǐhuan tī zúqiú. Wǒ zài xuéxí Hànyǔ. Rènshi nǐmen hěn gāoxìng!

Nghĩa: Chào mọi người! Mình tên là Minh. Năm nay mình 16 tuổi. Mình là người Việt Nam, sống ở Quảng Ngãi. Mình là học sinh cấp 3, đang học lớp 11. Mình thích đá bóng. Mình đang học tiếng Trung. Rất vui được làm quen với các bạn!

4. Lỗi người mới hay mắc

• Thêm 是 vào câu có tính từ: nói 我很高兴 (Tôi rất vui), không nói 我是高兴.
• Đặt từ chỉ nơi chốn sai chỗ: tiếng Trung đặt nơi chốn trước động từ khi dùng 在: 我在学校学习 (Tôi học ở trường), không nói 我学习在学校.
• Đọc sai thanh điệu của 你好: hai thanh 3 đứng liền nhau thì chữ đầu đọc thành thanh 2, nên 你好 nghe như "ní hǎo". Ôn lại quy tắc ở bài pinyin và thanh điệu tiếng Trung.

Luyện tập ở nhà

1. Viết đoạn giới thiệu 5–6 câu với thông tin thật của em.
2. Đọc to mỗi ngày, tự ghi âm và nghe lại thanh điệu.
3. Luyện với bạn: một người hỏi 你叫什么名字？你今年多大？, người kia trả lời.

Câu hỏi thường gặp

Mẫu câu giới thiệu bản thân có trong HSK 1 không?

Có. Các từ như 你好, 叫, 名字, 岁, 学生, 喜欢 đều thuộc nhóm từ cơ bản ở trình độ nhập môn. Xem thêm bài HSK 1 ở Quảng Ngãi.

Học sinh cấp 3 học tiếng Trung song song với tiếng Anh có bị quá tải không?

Nếu học vừa sức, mỗi ngày dành thời gian ngắn ôn từ và luyện nói, nhiều học sinh vẫn theo được. Nên bắt đầu từ pinyin và các mẫu câu giao tiếp đơn giản như trong bài này.

Ở Đức Phổ muốn học tiếng Trung từ đầu thì liên hệ thế nào?

Khả Văn hiện có Cơ sở 1 – Tây Trường Định ở TP. Quảng Ngãi và Cơ sở 2 ở Tịnh Phong. Học sinh và phụ huynh có thể tham khảo khóa tiếng Trung sơ cấp, gọi hotline 0972 655 977 hoặc gửi email tuyensinh@khavan.edu.vn để được tư vấn lịch học, học phí và học thử.

Liên hệ Khả Văn

• Cơ sở 1: Lô E3, KDC Tây Trường Định, TP. Quảng Ngãi
• Cơ sở 2: QL1A, KCN Tịnh Phong, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
• Hotline: 0972 655 977 · Email: tuyensinh@khavan.edu.vn