Tiếng Trung nói về thời tiết cho người mới ở Tịnh Ấn

Nói về thời tiết là cách mở đầu câu chuyện tự nhiên nhất, kể cả trong tiếng Trung. Với người mới học ở khu vực Tịnh Ấn (Sơn Tịnh), chủ đề này lại rất gần gũi: Quảng Ngãi có mùa nắng nóng và mùa mưa rõ rệt, nên hôm nào cũng có chuyện để nói. Bài này gồm 20 từ vựng thời tiết có pinyin, 8 mẫu câu hỏi – đáp, cách nói nhiệt độ và hội thoại mẫu để bạn luyện ngay.

20 từ vựng thời tiết thường dùng

8 mẫu câu hỏi – đáp về thời tiết

1. 今天天气怎么样？
   Jīntiān tiānqì zěnmeyàng? – Hôm nay thời tiết thế nào?
2. 今天是晴天，很热。
   Jīntiān shì qíngtiān, hěn rè. – Hôm nay trời nắng, rất nóng.
3. 外面下雨了。
   Wàimiàn xià yǔ le. – Bên ngoài mưa rồi.
4. 明天会下雨吗？
   Míngtiān huì xià yǔ ma? – Ngày mai có mưa không?
5. 天气预报说明天有大雨。
   Tiānqì yùbào shuō míngtiān yǒu dàyǔ. – Dự báo thời tiết nói ngày mai có mưa to.
6. 今天多少度？
   Jīntiān duōshao dù? – Hôm nay bao nhiêu độ?
7. 别忘了带雨伞。
   Bié wàng le dài yǔsǎn. – Đừng quên mang ô nhé.
8. 今天比昨天凉快。
   Jīntiān bǐ zuótiān liángkuai. – Hôm nay mát hơn hôm qua.

Cách nói nhiệt độ và so sánh

• Nói nhiệt độ: số + 度. Ví dụ: 三十五度 (sānshíwǔ dù) – 35 độ. Cách đọc số xem lại bài số đếm và ngày tháng tiếng Trung.
• Khoảng nhiệt độ: 二十五到三十度 (èrshíwǔ dào sānshí dù) – từ 25 đến 30 độ.
• So sánh với 比: A 比 B + tính từ. Ví dụ: 今天比昨天热 – hôm nay nóng hơn hôm qua. Không thêm 很 trước tính từ trong câu có 比.
• Mức độ: 有点儿热 (yǒudiǎnr rè) – hơi nóng; 非常热 (fēicháng rè) – cực kỳ nóng.

Hội thoại mẫu: trước giờ đi làm

A: 今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng? – Hôm nay thời tiết thế nào?

B: 现在是阴天，风有点儿大。
Xiànzài shì yīntiān, fēng yǒudiǎnr dà. – Bây giờ trời âm u, gió hơi to.

A: 下午会下雨吗？
Xiàwǔ huì xià yǔ ma? – Buổi chiều có mưa không?

B: 天气预报说下午有大雨。你带雨衣了吗？
Tiānqì yùbào shuō xiàwǔ yǒu dàyǔ. Nǐ dài yǔyī le ma? – Dự báo nói chiều có mưa to. Bạn mang áo mưa chưa?

A: 带了。谢谢！
Dài le. Xièxie! – Mang rồi. Cảm ơn nhé!

Hội thoại do Khả Văn soạn để luyện tập.

Cách tự luyện mỗi ngày

• Mỗi sáng nói 1 câu: nhìn trời và nói 今天… (hôm nay…) bằng tiếng Trung trước khi ra khỏi nhà.
• Đọc to và chú ý thanh điệu: 雨 (yǔ) là thanh 3, hay bị đọc nhầm thành thanh 4; 热 (rè) là thanh 4, 冷 (lěng) là thanh 3; nếu chưa vững, xem lại bài pinyin và thanh điệu tiếng Trung.
• Học theo cặp từ trái nghĩa: 热 – 冷, 晴天 – 阴天, 大雨 – 小雨 giúp nhớ nhanh hơn.
• Ghi âm hội thoại mẫu: đóng cả hai vai, nghe lại và sửa phát âm.

Nếu muốn học bài bản từ đầu, bạn có thể xem khóa tiếng Trung sơ cấp của Khả Văn.

Câu hỏi thường gặp

"Trời mưa" nói là 下雨 hay 有雨?

Cả hai đều đúng. 下雨 (xià yǔ) nhấn vào việc đang mưa / mưa xuống; 有雨 (yǒu yǔ) hay dùng khi nói dự báo, ví dụ 明天有雨 – ngày mai có mưa.

Sao câu 今天很热 lại có 很?

Trong câu khẳng định với tính từ, người Trung thường thêm 很 cho tự nhiên, dù không mang nghĩa "rất" mạnh. Riêng câu so sánh với 比 thì không dùng 很.

Người mới học bao lâu thì nói được về thời tiết?

Nếu học đều mỗi ngày, sau khi nắm pinyin, bạn có thể dùng được các câu đơn giản trong bài sau vài buổi luyện. Tốc độ tùy vào thời gian luyện của mỗi người.

Ở Tịnh Ấn muốn học tiếng Trung tại Khả Văn thì liên hệ thế nào?

Gọi hotline 0972 655 977 hoặc gửi email tuyensinh@khavan.edu.vn để được tư vấn lớp, lịch học, học phí và học thử. Bạn có thể chọn cơ sở thuận đường hơn: Cơ sở 1 ở TP. Quảng Ngãi hoặc Cơ sở 2 Tịnh Phong ở Sơn Tịnh.

Liên hệ Khả Văn

• Cơ sở 1: Lô E3, KDC Tây Trường Định, TP. Quảng Ngãi
• Cơ sở 2: QL1A, KCN Tịnh Phong, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
• Hotline: 0972 655 977 · Email: tuyensinh@khavan.edu.vn