Tiếng Trung hỏi giá, mặc cả cho người đi làm Nghĩa Hành

Với người đi làm ở Nghĩa Hành, phía tây TP. Quảng Ngãi, đang học tiếng Trung để làm việc, đi du lịch hay giao tiếp với khách và đồng nghiệp người Hoa, chủ đề mua sắm là một trong những chủ đề dùng được ngay. Bài này tổng hợp các mẫu câu hỏi giá, mặc cả, chọn size, màu và thanh toán bằng tiếng Trung, kèm pinyin và nghĩa, cùng một đoạn hội thoại mẫu để luyện.

Trước khi học: ôn nhanh số đếm

Muốn hỏi và hiểu giá, bạn cần nắm số đếm từ 1 đến 10, cách nói hàng chục, hàng trăm. Nếu chưa vững, hãy xem lại bài số đếm, ngày tháng tiếng Trung cho người mới. Đơn vị tiền khi nói thường là 块 (kuài), trong văn viết là 元 (yuán).

Mẫu câu hỏi giá

Mẫu câu mặc cả lịch sự

Lưu ý: 打折 (dǎzhé) dùng theo cách riêng: 打八折 (dǎ bā zhé) nghĩa là bán bằng 80% giá, tức giảm 20%, không phải giảm 80%.

Chọn size, màu và thử đồ

• 有大号的吗？ (Yǒu dà hào de ma?) – Có size lớn không?
• 有别的颜色吗？ (Yǒu biéde yánsè ma?) – Có màu khác không?
• 我可以试试吗？ (Wǒ kěyǐ shìshi ma?) – Tôi thử được không?
• 太小了 / 太大了。 (Tài xiǎo le / Tài dà le.) – Nhỏ quá / Rộng quá.
• 就要这个。 (Jiù yào zhège.) – Lấy cái này.

Thanh toán

• 可以刷卡吗？ (Kěyǐ shuākǎ ma?) – Quẹt thẻ được không?
• 可以扫码吗？ (Kěyǐ sǎomǎ ma?) – Quét mã được không?
• 我付现金。 (Wǒ fù xiànjīn.) – Tôi trả tiền mặt.
• 请给我发票。 (Qǐng gěi wǒ fāpiào.) – Cho tôi hóa đơn.

Hội thoại mẫu

A (khách): 你好，这件衣服多少钱？
Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián? – Chào chị, cái áo này bao nhiêu tiền?

B (người bán): 一百二十块。
Yìbǎi èrshí kuài. – 120 tệ.

A: 太贵了，一百块可以吗？
Tài guì le, yìbǎi kuài kěyǐ ma? – Đắt quá, 100 tệ được không?

B: 好吧，一百块。
Hǎo ba, yìbǎi kuài. – Thôi được, 100 tệ.

A: 可以扫码吗？
Kěyǐ sǎomǎ ma? – Quét mã được không?

B: 可以。谢谢！
Kěyǐ. Xièxie! – Được. Cảm ơn!

Cách tự luyện

1. Đọc to từng mẫu câu theo đúng thanh điệu; nếu chưa chắc, ôn lại pinyin và thanh điệu.
2. Nhìn đồ vật trong nhà, tự hỏi "这个多少钱？" và tự trả lời một mức giá bất kỳ.
3. Luyện hội thoại mẫu với bạn học, đổi vai người mua và người bán.

Nếu muốn học bài bản từ đầu, bạn có thể tham khảo khóa tiếng Trung sơ cấp và trang học tiếng Trung tại Quảng Ngãi. Từ Nghĩa Hành, người học có thể đến Cơ sở 1 – Tây Trường Định ở TP. Quảng Ngãi.

Câu hỏi thường gặp

块 và 元 khác nhau thế nào?

Cả hai đều là đơn vị tiền nhân dân tệ. 块 dùng khi nói chuyện hằng ngày, 元 thường thấy trên bảng giá, hóa đơn và văn viết.

Người mới học bao lâu thì hỏi giá được?

Các mẫu câu trong bài khá ngắn; nếu đã thuộc số đếm, bạn có thể dùng được sau vài buổi luyện đều. Để nghe hiểu người bán nói nhanh thì cần luyện nghe thêm.

Mặc cả có bất lịch sự không?

Ở chợ và cửa hàng nhỏ, mặc cả nhẹ nhàng khá phổ biến. Ở siêu thị hoặc cửa hàng niêm yết giá thì thường không mặc cả. Hãy luôn nói nhẹ nhàng và cảm ơn.

Đăng ký học tiếng Trung giao tiếp ở Khả Văn thế nào?

Bạn gọi hotline 0972 655 977 hoặc gửi email tuyensinh@khavan.edu.vn để được tư vấn lớp, lịch học, học phí và sắp xếp buổi học thử.

Liên hệ Khả Văn

• Cơ sở 1: Lô E3, KDC Tây Trường Định, TP. Quảng Ngãi
• Cơ sở 2: QL1A, KCN Tịnh Phong, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
• Hotline: 0972 655 977 · Email: tuyensinh@khavan.edu.vn