Tiếng Trung hỏi đường cho người mới học ở Mộ Đức
Mẫu câu tiếng Trung hỏi đường và chỉ đường, từ chỉ phương hướng trái, phải, trước, sau, kèm pinyin, nghĩa và hội thoại mẫu cho người mới học ở Mộ Đức.
Hỏi đường là một trong những tình huống đầu tiên người mới học tiếng Trung cần dùng: khi đi công tác, đi du lịch, hay khi có khách người Hoa hỏi đường ngay tại Mộ Đức và các vùng lân cận ở Quảng Ngãi. Bài này tổng hợp các mẫu câu hỏi và chỉ đường cơ bản, từ chỉ phương hướng, kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt và một đoạn hội thoại mẫu để luyện theo.
Mẫu câu hỏi đường cơ bản
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 请问，……在哪儿？ | Qǐngwèn, … zài nǎr? | Xin hỏi, … ở đâu? |
| 去……怎么走？ | Qù … zěnme zǒu? | Đi đến … đi thế nào? |
| 离这儿远吗？ | Lí zhèr yuǎn ma? | Cách đây có xa không? |
| 走路要多长时间？ | Zǒulù yào duō cháng shíjiān? | Đi bộ mất bao lâu? |
| 附近有……吗？ | Fùjìn yǒu … ma? | Gần đây có … không? |
Từ chỉ phương hướng
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 左边 | zuǒbian | bên trái |
| 右边 | yòubian | bên phải |
| 前面 | qiánmiàn | phía trước |
| 后面 | hòumiàn | phía sau |
| 旁边 | pángbiān | bên cạnh |
| 对面 | duìmiàn | đối diện |
| 路口 | lùkǒu | ngã tư, giao lộ |
Mẫu câu chỉ đường
- 一直往前走。Yìzhí wǎng qián zǒu. – Cứ đi thẳng về phía trước.
- 到路口往左拐。Dào lùkǒu wǎng zuǒ guǎi. – Đến ngã tư thì rẽ trái.
- 往右拐就到了。Wǎng yòu guǎi jiù dào le. – Rẽ phải là tới.
- 就在银行旁边。Jiù zài yínháng pángbiān. – Ở ngay bên cạnh ngân hàng.
- 不远，走路五分钟。Bù yuǎn, zǒulù wǔ fēnzhōng. – Không xa, đi bộ 5 phút.
Địa điểm hay hỏi
医院 yīyuàn (bệnh viện), 银行 yínháng (ngân hàng), 超市 chāoshì (siêu thị), 公交车站 gōngjiāochē zhàn (trạm xe buýt), 加油站 jiāyóuzhàn (cây xăng), 洗手间 xǐshǒujiān (nhà vệ sinh), 酒店 jiǔdiàn (khách sạn).
Hội thoại mẫu
| Người nói | Câu | Nghĩa |
|---|---|---|
| A | 请问，附近有银行吗？ Qǐngwèn, fùjìn yǒu yínháng ma? | Xin hỏi, gần đây có ngân hàng không? |
| B | 有。一直往前走，到路口往右拐。 Yǒu. Yìzhí wǎng qián zǒu, dào lùkǒu wǎng yòu guǎi. | Có. Cứ đi thẳng, đến ngã tư rẽ phải. |
| A | 离这儿远吗？ Lí zhèr yuǎn ma? | Cách đây có xa không? |
| B | 不远，就在超市对面。 Bù yuǎn, jiù zài chāoshì duìmiàn. | Không xa, ở ngay đối diện siêu thị. |
| A | 谢谢您！ Xièxie nín! | Cảm ơn ông/bà! |
Mẹo luyện tập
- Vẽ sơ đồ con đường quen thuộc từ nhà đến chợ hoặc nơi làm việc, rồi tự chỉ đường bằng tiếng Trung.
- Luyện kỹ thanh điệu của 左 (zuǒ, thanh 3) và 右 (yòu, thanh 4) để người nghe không nhầm trái với phải; bài pinyin và thanh điệu tiếng Trung có hướng dẫn chi tiết.
- Kết hợp với số đếm để nói thời gian và khoảng cách, xem bài số đếm, ngày tháng, giờ trong tiếng Trung.
Nếu muốn học bài bản từ đầu, có giáo viên sửa phát âm, bạn có thể xem khóa tiếng Trung sơ cấp và các lớp tiếng Trung tại Quảng Ngãi của Khả Văn.
Câu hỏi thường gặp
在哪儿 và 在哪里 khác nhau thế nào?
Cả hai đều nghĩa là "ở đâu". 在哪儿 (zài nǎr) có âm "儿" thường nghe ở miền Bắc Trung Quốc, còn 在哪里 (zài nǎlǐ) phổ biến ở miền Nam và Đài Loan. Người mới học dùng cách nào cũng được hiểu.
拐 và 转 khi chỉ đường có giống nhau không?
Có. 往左拐 (wǎng zuǒ guǎi) và 往左转 (wǎng zuǒ zhuǎn) đều có nghĩa là rẽ trái.
Người mới học bao lâu thì hỏi đường được?
Tùy thời gian học và luyện tập của mỗi người. Mẫu câu hỏi đường khá ngắn, nếu nắm chắc pinyin và luyện nói đều thì có thể dùng các câu cơ bản sau một thời gian ngắn.
Ở Mộ Đức muốn học tiếng Trung tại Khả Văn thì liên hệ thế nào?
Gọi hotline 0972 655 977 hoặc gửi email tuyensinh@khavan.edu.vn để được tư vấn lớp, lịch học, học phí và học thử.
Liên hệ Khả Văn
- Cơ sở 1: Lô E3, KDC Tây Trường Định, TP. Quảng Ngãi
- Cơ sở 2: QL1A, KCN Tịnh Phong, Sơn Tịnh, Quảng Ngãi
- Hotline: 0972 655 977 · Email: tuyensinh@khavan.edu.vn
Bạn muốn tư vấn khóa học phù hợp?
Đăng ký tư vấn miễn phí
